еңЁжҲ‘зӢ е№ІеЁңеҘҲзҡ„зҫҺиҮҖзҡ„ж—¶еҖҷпјҢиҙқдёқдёҖзӣҙеңЁж—Ғиҫ№й»ҳй»ҳең°зңӢзқҖгҖӮ
еҪ“жҲ‘еӨ„зҗҶе®ҢиҝҷеҜ№жқ°жҙӣдёҒе®¶ж—Ҹзҡ„жҜҚеҘіеҗҺпјҢеӣһзңӢиҙқдёқпјҢдёҚеҮәжҲ‘жүҖж–ҷпјҢйҮҮзҸ еҘізҫҺдёҪзҡ„и„ёеәһе·Із»Ҹжҹ“дёҠзәўйңһпјҢж—©е°ұжҳҘжғ…иҗҢеҠЁдәҶгҖӮ
жҲ‘дёҖ笑йҒ“пјҡвҖңиҙқдёқпјҢжҠҠиЎЈжңҚи„ұжҺүпјҢз»ҷжҲ‘иҝҮжқҘгҖӮвҖқ
вҖңйҒөгҖҒйҒөе‘ҪпјҢдё»дәәвҖҰвҖҰвҖқ
иҙқдёқеҸ—е® иӢҘжғҠпјҢжҝҖеҠЁеҫ—еЁҮиәҜеҫ®еҫ®еҸ‘йўӨпјҢд№–д№–и„ұжҺүдәҶиә«дёҠзҡ„еҘід»ҶжңҚпјҢиөӨиЈёзқҖжқҘеҲ°жҲ‘йқўеүҚпјҢи®©жҲ‘жҒЈж„ҸжҠҡеј„еҘ№е…үж»‘жҹ”е«©зҡ„еЁҮиәҜгҖӮ
жҲ‘笑еҗҹеҗҹең°иҜҙйҒ“пјҡвҖңиҙқдёқпјҢиҜҙиө·жқҘжҲ‘еҘҪеғҸеҸӘе® е№ёиҝҮдҪ дёҖж¬ЎпјҢдҪ жҳҜдёҚжҳҜе·Із»ҸеҫҲжғіиҰҒдәҶпјҹжҳҜзҡ„иҜқе°ұеӨ§еЈ°иҜҙеҮәжқҘпјҢи®©жҲ‘еҗ¬еҗ¬дҪ жңүеӨҡд№Ҳжёҙжңӣеҗ§пјҒвҖқ
иҙқдёқз«ӢеҲ»зҹҘи¶Јең°зҝҳиө·йӣӘзҷҪзҡ„зҫҺиҮҖпјҢеӘҡеЈ°иҜҙйҒ“пјҡвҖңдё»дәәпјҢиҙқдёқд№ҹжғіиҰҒеҫ—еҲ°жӮЁзҡ„е® е№ёе‘ўпјҒйқһеёёйқһеёёжғіиҰҒе‘ўпјҒвҖқ
иҙқдёқеңЁзҙўж–ҮеІӣдёҠз®—жҳҜзӣёиІҢжһҒдҪізҡ„еҘіеӯҗпјҢжҳҜиў«жҲ‘иӘүдёәзҷҪеӨ©й№…иҲ¬зҡ„зҫҺеҘіпјҢжҳҜжңҖйҖӮеҗҲиў«ж”¶и—ҸиҝӣеҶ…е®…еҒҡжҖ§еҘҙйҡ¶зҡ„еҘідәәгҖӮ
дҪҶеҘ№еҚҙдёҚжҳҜеӮ»з“ңпјҢиҷҪз„¶жҲ‘еҪ“еҲқзҡ„зЎ®еҜ№еҘ№иҜ„д»·еҫҲй«ҳпјҢд№ҹйўҮе–ңзҲұеҘ№пјҢеҸҜеҘ№зҹҘйҒ“з”·дәәйғҪжҳҜе–ңж–°еҺҢж—§зҡ„гҖӮ
жҲ‘иә«иҫ№зҫҺеҘіеҰӮдә‘пјҢиҖҢеҘ№иҮӘе·ұеңЁжӯҰеҠҹгҖҒйӯ”жі•е’Ңжҷәи°Ӣж–№йқўйғҪж— жі•з»ҷжҲ‘жҸҗдҫӣеё®еҠ©пјҢеӣ жӯӨжҲ‘еҝғйҮҢеҸӘжҠҠеҘ№и§ҶдҪңдёҖд»¶жҷ®йҖҡзҡ„зҺ©зү©пјҢз»ҷеҘ№е®ҡзҡ„еҘід»Ҷзӯүзә§д№ҹдёҚй«ҳпјҢдёҖж—ҰжҲ‘еҜ№еҘ№зҡ„ж–°йІңж„ҹиӨӘеҺ»пјҢеҘ№еңЁжҲ‘еҗҺе®«йҮҢзҡ„ең°дҪҚд№ҹе°ұйӮЈд№ҲеӣһдәӢгҖӮ
иҙқдёқж·ұзҹҘеҘ№еңЁжҲ‘еҝғйҮҢзҡ„еҲҶйҮҸе№¶дёҚйҮҚпјҢеҘ№зҡ„е№ёзҰҸз”ҹжҙ»е…ЁеҮӯжҲ‘зҡ„жҖңзҲұе’ҢеәҮжҠӨпјҢжүҖд»ҘдёҚж“…дәӨйҷ…зҡ„еҘ№дёҖзӣҙжҲҳжҲҳе…ўе…ўзҡ„и·ҹе…¶д»–еҘіеӯ©еӯҗжҗһеҘҪе…ізі»пјҢе№¶еҠӘеҠӣеҒҡеҘҪжң¬еҲҶе·ҘдҪңпјҢеёҢжңӣдёҚиҰҒеј•иө·д»»дҪ•дәәеҜ№еҘ№зҡ„еҸҚж„ҹгҖӮ
жӯӨеҲ»еҘ№з»ҲдәҺжңүе№ёиғҪеҶҚеәҰдҫҚеҜқпјҢиҮӘз„¶жӣҙжҳҜиҰҒзҷҫиҲ¬иҝҺеҗҲжҲ‘зҡ„е–ңеҘҪдәҶгҖӮ
еҘ№зңӢеҲ°жҲ‘е№ІзҫҺеҰҮзҡ„еұҒзңје№Іеҫ—е…ҙиҮҙй«ҳжҳӮпјҢе°ұз«ӢеҲ»зҢ®дёҠиҮӘе·ұзҡ„еЁҮе«©иҸҠи•ҫи®©жҲ‘иғҪеӨҹз»§з»ӯй©°йӘӢжҠҪйҖҒгҖӮ
жҲ‘дёҚйңҖеҠЁдёҖж №жүӢжҢҮпјҢиҙқдёқзҡ„зәӨзәӨзҺүжүӢе°ұе·Із»ҸжҸЎзқҖжҲ‘иғҜдёӢзҡ„е®қиҙқпјҢе°Ҷе®ғеҜ№еҮҶдәҶиҮӘе·ұзҡ„иҸҠз©ҙпјҢз„¶еҗҺзј“зј“еҗ‘еҶ…еқҗе…ҘпјҢдёҖиӮЎжё©зғӯзҙ§иҮҙзҡ„ж„ҹи§үз«ӢеҲ»еҸҲеҢ…иЈ№дҪҸдәҶжҲ‘йӮЈж•Ҹж„ҹзҡ„еқҡжҢәгҖӮ
е°‘еҘізҡ„иҮҖйғЁе…үжҙҒгҖҒжҹ”и…»гҖҒзҷҪе«©пјҢиҷҪз„¶жІЎжңүз”ҹиӮІиҝҮзҡ„зҫҺе°‘еҰҮиӮҘзҫҺдё°и…ҙпјҢдҪҶеҘ№иҸҠи•ҫзҡ„жҸЎжҢҒеҠӣйҮҸеҚҙжҳҜеҚҒеҲҶеҮәиүІпјҢе°ұеғҸжҳҜдёҖеј иҙӘе©Әзҡ„е©ҙе„ҝе°ҸеҳҙдёҚж–ӯең°еҗёеҗ®зқҖпјҢи®©еҲҡеҲҡжүҚжҒЈж„Ҹж”ҫзәөиҝҮзҡ„жҲ‘пјҢеҫҲеҝ«е°ұеҸҲжңүдәҶйҮҠж”ҫзҡ„еҶІеҠЁгҖӮ
е°ұеңЁжҲ‘з—ӣеҝ«ең°е№ІзқҖиҙқдёқеұҒзңјзҡ„ж—¶еҖҷпјҢе®ӨеҶ…зҡ„й»‘еҪұдёӯпјҢзӘҒз„¶жӮ„ж— еЈ°жҒҜең°еҮәзҺ°дәҶдёҖеҗҚзҒ°иЎЈиЈ№иә«гҖҒзӣёиІҢе№іеәёзҡ„зҹ®дёӘз”·дәәгҖӮ
жҲ‘е№¶дёҚж„ҹеҲ°ж„ҸеӨ–е’ҢжғҠж…ҢпјҢеӣ дёәжҲ‘зҹҘйҒ“иҝҷдёӘз”·дәәжҳҜжҲ‘жҙҫеҮәеҺ»жү“жҺўжғ…жҠҘзҡ„еҜҶжҺўд№ӢдёҖпјҢд»–зҺ°еңЁеҮәзҺ°еңЁиҝҷйҮҢпјҢдҫҝд»ЈиЎЁи°ғжҹҘжңүдәҶз»“жһңпјҢжҳҜжқҘеҗ‘жҲ‘жұҮжҠҘзҡ„гҖӮ
еғҸиҝҷз§Қз”ұжғ…жҠҘжҖ»з®Ўеҹ№и®ӯеҮәжқҘзҡ„еҜҶжҺўпјҢдё»жү“зҡ„е°ұжҳҜдёҖдёӘдё“дёҡпјҢиҒҢдёҡзҙ е…»йғҪжһҒй«ҳпјҢдёҚжҳҜжІЎи§ҒиҝҮдё–йқўзҡ„д№Ўе·ҙдҪ¬гҖӮ
зҹ®дёӘз”·еӯҗеҜ№зңјеүҚзҡ„ж·«йқЎеңәйқўи§ҶиӢҘж— зқ№пјҢдҪҺеӨҙд»ҘеҚҒеҲҶе№ізЁіжҒӯ敬зҡ„иҜӯж°”иҜҙйҒ“пјҡвҖңеҗҜзҰҖе…°зү№еӨ§дәәпјҢе°Ҹдәәе·Із»ҸжҹҘжё…дәҶиүҫдёҪиҘҝеЁ…зҡ„иә«дё–иғҢжҷҜгҖӮвҖқ
ең°дёӢз©әй—ҙдәӢд»¶еҗҺпјҢжҲ‘и¶Ҡжғіи¶Ҡи§үеҫ—йӮЈдёӘиүҫдёҪиҘҝеЁ…иә«дё–дёҚз®ҖеҚ•пјҢдәҺжҳҜе°ұеҠЁз”ЁеҘҘж–Ҝжң¬еӨ§дәәзҡ„жғ…жҠҘзҪ‘з»ңпјҢз»ҷжҲ‘еҺ»и°ғжҹҘеҘ№зҡ„жқҘеҺҶгҖӮ
жҲ‘зңӢд№ҹдёҚзңӢйӮЈдёӘеҜҶжҺўпјҢз»§з»ӯе№ІзқҖиҙқдёқпјҢеҸӘж·Ўж·Ўе‘Ҫд»ӨйҒ“пјҡвҖңи®ІгҖӮвҖқ
вҖңжҳҜпјҢеӨ§дәәгҖӮвҖқзҹ®дёӘеҜҶжҺўйҒ“пјҡвҖңж №жҚ®и°ғжҹҘпјҢиҮӘеҚ«йӘ‘еЈ«иүҫдёҪиҘҝеЁ…пјҢдёҺеҸӣиҙјжҙӣж №зҡ„зҡҮе®¶йӘ‘еЈ«еӣўй•ҝиүҫдёҪиҘҝеЁ…пјҢдёҚи®әдёүеӣҙгҖҒиә«й«ҳгҖҒе№ҙйҫ„гҖҒж ·иІҢгҖҒеҸ‘иүІгҖҒзһіиүІпјҢд»ҘеҸҠжғҜз”ЁжӯҰеҷЁе’ҢжӯҰеҠҹжӢӣејҸпјҢйғҪе®Ңе…Ёеҗ»еҗҲгҖӮвҖқ
вҖңжҙӣж №жӣҫиөҗдәҲйӘ‘еЈ«еӣўй•ҝиүҫдёҪиҘҝеЁ…дёҖжҠҠеҗҚдёәвҖҳжӢӮжҷ“вҖҷзҡ„йӯ”жі•еү‘гҖӮжҲ‘们йҖҡиҝҮжҗңжҹҘиҮӘеҚ«йӘ‘еЈ«иүҫдёҪиҘҝеЁ…еұ…дҪҸзҡ„е…¬еҜ“пјҢд№ҹеҸ‘зҺ°дәҶйӮЈжҠҠжӢӮжҷ“еү‘гҖӮе·Із»ҸеҸҜд»ҘзЎ®е®ҡпјҢжҙӣж №зҡ„зҡҮе®¶йӘ‘еЈ«еӣўй•ҝиүҫдёҪиҘҝеЁ…пјҢи·ҹзҺ°еңЁзҡ„иҮӘеҚ«йӘ‘еЈ«иүҫдёҪиҘҝеЁ…пјҢе°ұжҳҜеҗҢдёҖдёӘдәәгҖӮвҖқ
вҖңжӯӨеӨ–пјҢжҲ‘们иҝҳжҹҘеҲ°дёҖдёӘдәӢе®һпјҢйӘ‘еЈ«еӣўй•ҝиүҫдёҪиҘҝеЁ…иҷҪз„¶еҗҚд№үдёҠжҳҜжё©жӢҝпјҹжұүзҡ„е…»еҘіпјҢдҪҶеҘ№зҡ„зңҹе®һиә«д»ҪпјҢе…¶е®һжҳҜеҸӣиҙјжҙӣж №зҡ„з§Ғз”ҹеҘігҖӮвҖқ
вҖңпјҒвҖқ
жҲ‘иЎЁйқўиҷҪз„¶дёҚеҠЁеЈ°иүІпјҢдҪҶеҶ…еҝғдёҚзҰҒжңүдәӣеҗғжғҠгҖӮ
жҲ‘еҺ»пјҢиүҫдёҪиҘҝеЁ…еұ…з„¶жҳҜжҙӣж №зҡ„еҘіе„ҝпјҢйӮЈеҘ№дёҚе°ұжҳҜеҘҘиҸІеҲ©еЁ…е…¬дё»зҡ„е ӮеҰ№еҗ—пјҹ
жҲ‘жң¬д»ҘдёәиүҫдёҪиҘҝеЁ…жңҖеӨҡжҳҜжҹҗдҫҜзҲөзҡ„з§Ғз”ҹеҘіпјҢжғідёҚеҲ°еҘ№з«ҹз„¶жҳҜзҡҮж—ҸпјҢиҝҷеҸҜзңҹжҳҜдёӘж„ҸеӨ–жғҠе–ңе•ҠпјҒ
еҳҝпјҢзңҹжғізңӢзңӢеҪ“жҲ‘жҠҠиҝҷдёӘж¶ҲжҒҜе‘ҠиҜүеҘҘиҸІеҲ©еЁ…еҗҺпјҢе…¬дё»и„ёдёҠжҳҜд»Җд№ҲиЎЁжғ…гҖӮ
жҲ‘иҜҙйҒ“пјҡвҖңдҪ 们干зҡ„еҫҲеҘҪгҖӮзҺ°еңЁдәӨз»ҷдҪ 们дёҖдёӘж–°зҡ„д»»еҠЎпјҢз»ҷжҲ‘еҺ»и°ғжҹҘпјҢжҳҜеҗҰжңүдёҖдёӘеҗҚеҸ«йӣ·еҲҡж–Ҝпјҹйӣ·жӣјзҡ„е№ҙиҪ»иҙөж—ҸжҪңи—ҸеңЁиҮӘз”ұд№ӢйғҪеҶ…гҖӮвҖқ
йӣ·жӣје®¶ж—ҸжҳҜе·ҙеҫ·е…°иҢЁйўҶең°дёҠдёҖдёӘеҫҲжңүеҠҝеҠӣзҡ„жқғиҙөе®¶ж—ҸгҖӮ
йӣ·еҲҡж–ҜеҲҷжҳҜйӣ·жӣје®¶ж—Ҹе№ҙиҪ»дёҖд»ЈеӯҗејҹдёӯжңҖжғ№дәәеҺҢзҡ„дёҖдҪҚпјҢдёҚжҳҜеӣ дёәд»–дёәдәәеҘёиҜҲгҖҒж®ӢеҝҚжҒ¶жҜ’пјҢд№ҹдёҚжҳҜеӣ дёәд»–еҒҡдәӢдёҚжӢ©жүӢж®өпјҢеҜ№дәІе…„ејҹд№ҹиғҪзҝ»и„ёж— жғ…пјҢиҖҢжҳҜеӣ дёәд»–еӨ©з”ҹе°ұжҳҜдёҖдёӘзқҡзңҰеҝ…жҠҘзҡ„жҒ¶жЈҚгҖӮ
д»–еҸҜд»Ҙеӣ дёәдёҖд»¶йёЎжҜӣи’ңзҡ®зҡ„е°ҸдәӢеҜ№дёҖдёӘдәәжҒЁд№Ӣе…ҘйӘЁпјҢз„¶еҗҺз”ЁжңҖж®ӢеҝҚгҖҒжңҖйҡҗз§ҳзҡ„жүӢж®өжҠҘеӨҚеҜ№ж–№гҖӮ
еҚідҪҝжңҖеҗҺжҠҠдәәеј„жӯ»пјҢиҝҳиғҪжүҫеҮәеҗ„з§ҚеҶ еҶ•е ӮзҡҮзҡ„еҖҹеҸЈдёәиҮӘе·ұејҖи„ұпјҢз„¶еҗҺжҠҠжүҖжңүзҡ„зҪӘеҗҚйғҪжүЈеңЁж— иҫңиҖ…зҡ„еӨҙдёҠгҖӮ
иҝҷж ·дёҖдёӘзІҫзҘһдёҚжӯЈеёёзҡ„жөӘиҚЎеӯҗпјҢеҚҙи·ҹ马ж–Ҝе…Ӣд№ӢеӯҗдјҠдҝ®зү№жҲҗдёәдәҶеҘҪеҸӢпјҢеҪ“зңҹеҸҜи°“жҳҜиҮӯе‘ізӣёжҠ•дәҶгҖӮ
з»ҸиҝҮд№ӢеүҚеЁңеҘҲзҡ„и®Іиҝ°пјҢеҪ“еҲқиҜұжӢҗеҘ№еҘіе„ҝзҙўе…°и”»зҡ„еҸҜдёҚеҸӘжҳҜдјҠдҝ®зү№дёҖдёӘдәәпјҢйӣ·еҲҡж–ҜеӯҗзҲөд№ҹжҳҜд»–зҡ„её®еҮ¶гҖӮ
йӮЈж—¶пјҢжғ…зӘҰеҲқејҖзҡ„зҙўе…°и”»еҚҒеҲҶеҗ‘еҫҖйӘ‘еЈ«е°ҸиҜҙйҮҢйӮЈз§ҚжөӘжј«еҶ’йҷ©зҡ„з”ҹжҙ»пјҢеҘ№еёҰдёҠжқ°жҙӣдёҒе®¶ж—Ҹзҡ„е®қеҲҖвҖ”вҖ”е…«еӨ§еҗҚеҲҖд№ӢдёҖзҡ„вҖңй•ҝиҲ№вҖқпјҢеҒ·еҒ·зҰ»ејҖдәҶе®¶д№ЎпјҢејҖе§ӢжёёеҺҶжұҹж№–гҖӮ
зҙўе…°и”»ж»ЎжҖҖжҶ§жҶ¬пјҢеёҢжңӣиҮӘе·ұдёҚд»…иғҪеңЁж—…йҖ”дёӯз»ҸеҺҶжүЈдәәеҝғејҰзҡ„еӨ§еҶ’йҷ©пјҢиҝҳиғҪйӮӮйҖ…еұһдәҺиҮӘе·ұзҡ„зҲұжғ…пјҢе®Ңж•ҙзҡ„дҪ“йӘҢиӢұйӣ„ж•…дәӢиҲ¬зҫҺж»Ўзҡ„жғ…иҠӮгҖӮ
еҰӮжӯӨдёҖдёӘе№ҙиҪ»гҖҒеҚ•зәҜеҸҲзҫҺдёҪзҡ„еӨ„еӯҗпјҢиҮӘз„¶ж— жі•йҖғи„ұйҮҮиҠұй«ҳжүӢдјҠдҝ®зү№зҡ„зӢјзңјпјҢд»–еҫҲеҝ«е°ұе°Ҷзҙўе…°и”»еҲ—дёәиҮӘе·ұиҰҒжҚ•иҺ·зҡ„еҙӯж–°зҢҺзү©пјҢеҜ№еҘ№еҸ‘иө·дәҶж”»еҠҝгҖӮ
еңЁдјҠдҝ®зү№зҡ„еҲ»ж„Ҹе®үжҺ’дёӢпјҢд»–дёҺзҙўе…°и”»е®ҢжҲҗдәҶж—ўжөӘжј«еҸҲе……ж»ЎжҲҸеү§жҖ§зҡ„еҲқи§ҒгҖӮ
зҙўе…°и”»зңӢеҲ°дј иҜҙж•…дәӢйҮҢзҡ„жғ…иҠӮзңҹзҡ„еҸ‘з”ҹеңЁдәҶиҮӘе·ұиә«дёҠпјҢеҘ№еҚ•зәҜзҡ„жҒӢзҲұи„‘дҫҝејҖе§ӢеӨ§йҮҸеҲҶжіҢеӨҡе·ҙиғәпјҢи®ӨдёәжҳҜдёүеӨ§дё»зҘһе°ҶиҝҷдҪҚе№ҙиҪ»гҖҒиӢұдҝҠпјҢеҗҢж—¶еҸҲжӯЈд№үж„ҹеҚҒи¶ізҡ„дјҜзҲөйҖҒеҲ°иҮӘе·ұйқўеүҚзҡ„пјҢдёӨдәәеҫҲеҝ«з»“дјҙеҗҢиЎҢгҖӮ
еҪјж—¶пјҢдјҠдҝ®зү№иҝҳжңӘжҳҫйңІиҮӘе·ұеҸҳжҖҒжҖ§иҷҗзӢӮзҡ„дёӢжөҒзңҹйқўзӣ®пјҢеңЁзҙўе…°и”»йқўеүҚиЎЁзҺ°еҫ—йЈҺеәҰзҝ©зҝ©пјҢи°ҲеҗҗйЈҺи¶Је№Ҫй»ҳпјҢеҜ№еҫ…е°‘еҘіе„’йӣ…йҡҸе’ҢпјҢдёҖжҙҫзҺүж ‘дёҙйЈҺзҡ„иҙөе…¬еӯҗеҪўиұЎпјҢдәәи®ҫз«Ӣзҡ„еҫҲе®ҢзҫҺпјҢиҝҷе°ұи®©еҲқе…Ҙжұҹж№–зҡ„зҙўе…°и”»еҜ№д»–ж„ҲеҸ‘зҡ„иҝ·жҒӢеҖҫеҝғгҖӮ
дёҚд№…д№ӢеҗҺпјҢйӣ·еҲҡж–Ҝпјҹ
йӣ·жӣјд№ҹеңЁдјҠдҝ®зү№зҡ„з§ҳеҜҶе®үжҺ’дёӢпјҢвҖңж„ҸеӨ–вҖқзҡ„и·ҹ他们зӣёйҒҮгҖӮ
иҝҷдёӨжқЎж·«жЈҚеңЁеҚ•зәҜзҡ„зҙўе…°и”»йқўеүҚдә’йЈҷжј”жҠҖпјҢеҗҲжј”дәҶдёҖеҮәеҸӘжңүеңЁйӘ‘еЈ«е°ҸиҜҙйҮҢжүҚжңүзҡ„вҖңдёҚжү“дёҚзӣёиҜҶвҖқпјҢз„¶еҗҺвҖңжғәжғәзӣёжғңвҖқзҡ„иұӘиҝҲдәӨеҸӢжғ…иҠӮгҖӮ
и§ҒдјҠдҝ®зү№еҜ№йӣ·еҲҡж–ҜжҳҜеҰӮжӯӨзҡ„жғ…жҠ•ж„ҸеҗҲпјҢзҙўе…°и”»еҮәдәҺзҲұеұӢеҸҠд№ҢпјҢд№ҹе°ұе№¶дёҚи®ЁеҺҢйӣ·еҲҡж–ҜпјҢдёүдәәзҡ„еҶ’йҷ©е°Ҹйҳҹе°ұиҝҷж ·з»„жҲҗдәҶгҖӮ
зҙўе…°и”»е°Ҹж—¶еҖҷзңӢиҝҮдёҖеҘ—еҗҚеҸ«гҖҠе•ҘйҮҢпјҹжіўзү№гҖӢзҡ„е°ҸиҜҙпјҢдёҖе…ұдёғжң¬гҖӮ
д№ҰйҮҢзҡ„дё»и§’жҳҜдёӨз”·дёҖеҘіпјҢдҝ—з§°й“Ғдёүи§’пјҢдёүдәә组用他们зҡ„еӢҮж°”дёҺжҷәж…§пјҢдёҖеҗҢеҜ№жҠ—йӮӘжҒ¶зҡ„й»‘йӯ”еӨҙиҲ”ең°йӯ”пјҢжғ…иҠӮжӮ¬еҝөиҝӯиө·пјҢзІҫеҪ©зә·е‘ҲгҖӮ
иҝҷеҘ—е°ҸиҜҙеңЁеёқеӣҪеҚҒеҲҶз•…й”ҖпјҢеҸ—еҲ°йқ’е°‘е№ҙзҡ„зғӯжҚ§пјҢе°ұиҝһеҘҘиҸІеҲ©еЁ…е…¬дё»жүӢйҮҢд№ҹжңүдёҖеҘ—пјҢиҝҳжҳҜзҸҚи—ҸзүҲзҡ„гҖӮ
зҙўе…°и”»д№ҹжҳҜжӯӨд№Ұзҡ„й“ҒжқҶд№Ұиҝ·гҖӮеҘ№зңӢзқҖзңјеүҚзҡ„дјҠдҝ®зү№и·ҹйӣ·еҲҡж–ҜпјҢеҶҚзңӢзңӢиҮӘе·ұпјҢеҝғжғіиҺ«йқһдјҠдҝ®зү№гҖҒжҲ‘иҝҳжңүйӣ·еҲҡж–ҜпјҢжҲ‘们е°ұжҳҜеғҸд№ҰйҮҢйӮЈж ·зҡ„й“Ғдёүи§’еҗ—пјҹ
жғіеҲ°иҝҷйҮҢпјҢе°‘еҘіеҝғиҠұжҖ’ж”ҫпјҢиҝ«дёҚеҸҠеҫ…зҡ„еҮҶеӨҮиҝҺжҺҘд»ҠеҗҺеұһдәҺ他们дёүдәәзҡ„жөӘжј«еҶ’йҷ©и°ӯпјҢе‘Ҫиҝҗзҡ„йҪҝиҪ®дјјд№Һзј“зј“ең°иҪ¬еҠЁдәҶгҖӮ
жңҖејҖе§Ӣзҡ„дёҖж®өж—¶й—ҙпјҢеҖ’д№ҹзҡ„зЎ®еҫҲеғҸйӮЈд№ҲеӣһдәӢгҖӮ
дёүдәәдёҖи·ҜдёҠжӢіжү“еұұиҙјпјҢи„ҡиёўйӯ”е…ҪпјҢйўҮжңүзӮ№дј еҘҮиӢұйӣ„е°Ҹйҳҹзҡ„йЈҺиҢғгҖӮ
иҷҪз„¶еҚ•зәҜзҡ„зҙўе…°и”»е№¶жІЎжңүжіЁж„ҸеҲ°пјҢжҜҸж¬ЎйҒӯйҒҮжҲҳж–—ж—¶пјҢеҮ д№ҺйғҪжҳҜеҘ№иҮӘе·ұдёҖдёӘдәәж–ҷзҗҶзҡ„пјҢйӮЈдёӨдҪҚз”·еЈ«жҖ»дјҡзӢЎзҢҫең°иәІеҲ°е°‘еҘіиә«еҗҺвҖ”вҖ”жҳҜзҡ„пјҢеҲ«зңӢзҙўе…°и”»зҺ°еңЁеҸӘжҳҜдёҖдёӘж’…иө·еұҒиӮЎи®©дәәйҡҸдҫҝиӮҸзҡ„иӮүдҫҝеҷЁпјҢдҪҶеҘ№е®һйҷ…дёҠеҸҜжҳҜжқ°жҙӣдёҒе®¶ж—Ҹиҝ‘дә”зҷҫе№ҙжңҖејәзҡ„еү‘еЈ«пјҒ
еңЁеҘ№еҚҒдә”еІҒзҡ„ж—¶еҖҷпјҢе°ұиҝһиә«дёәеҘ№зҲ¶дәІе…јеёҲзҲ¶зҡ„ж јйӣ·жҒ©дјҜзҲөйғҪдёҚжҳҜеҘ№зҡ„еҜ№жүӢдәҶпјҢиҝҷд№ҹжҳҜеҘ№ж•ўеҚ•зӢ¬й—ҜиҚЎжұҹж№–зҡ„иҮӘдҝЎжқҘжәҗгҖӮ
еҪ“зҙўе…°и”»еңЁеүҚйқўеҚ–еҠӣең°и·ҹж•ҢдәәжҲҳж–—зҡ„ж—¶еҖҷпјҢдјҠдҝ®зү№е’Ңйӣ·еҲҡж–ҜиҝҷдёӨдёӘдәәйқўе…Ҫеҝғзҡ„жҒ¶жЈҚпјҢеҲҷеҮ‘еңЁдёҖиө·и°ӢеҲ’жҖҺж ·д»Һзҙўе…°и”»иә«дёҠжҰЁеҸ–еҲ°д»–们жғіиҰҒзҡ„дёңиҘҝгҖӮ
жқ°жҙӣдёҒе®¶ж—Ҹе®¶е°Ҹдёҡи–„пјҢдёҺдёӨдәәиғҢеҗҺзҡ„е·ҙеҫ·е…°иҢЁе®¶ж—Ҹе’Ңйӣ·жӣје®¶ж—Ҹж №жң¬жІЎеҫ—жҜ”пјҢ他们иҜұжӢҗзҙўе…°и”»еҪ“з„¶дёҚжҳҜдёәдәҶеҘ№е®¶зҡ„йӮЈзӮ№й’ұе’Ңеңҹең°пјҢиҖҢжҳҜдёҖд»¶е°ұз®—з”ЁйҮ‘й’ұдёҺжқғеҠӣд№ҹйҡҫд»Ҙеҫ—еҲ°зҡ„дёңиҘҝпјҢдёҖеҘ—жӯҰеҠҹз§ҳзұҚвҖ”вҖ”жқ°жҙӣдёҒе®¶ж—Ҹдё–д»Јзӣёдј зҡ„еү‘и°ұгҖҠе…«еҲҖж— д»һжөҒгҖӢпјҒ
зҙўе…°и”»иә«дёәжқ°жҙӣдёҒе®¶ж—Ҹдә”зҷҫе№ҙжүҚеҮәдёҖдёӘзҡ„еү‘жңҜеӨ©жүҚпјҢиҮӘе№јд№ еү‘пјҢж—©жҠҠзҘ–дј еү‘и°ұиғҢзҡ„ж»ҡз“ңзғӮзҶҹгҖӮ
жң¬жқҘпјҢгҖҠе…«еҲҖж— д»һжөҒгҖӢеҒҡдёәжқ°жҙӣдёҒе®¶ж—Ҹзҡ„дј ж—ҸиҮіе®қпјҢжҳҜз»қеҜ№дёҚе…Ғи®ёеӨ–дј зҡ„гҖӮ
ж— еҘҲйӮЈж—¶еҖҷзҙўе…°и”»иў«зҲұжғ…еҶІжҳҸдәҶеӨҙи„‘пјҢеҲқжҒӢзҡ„еҘ№еҜ№дјҠдҝ®зү№ж— жҜ”дҝЎд»»пјҢжһ¶дёҚдҪҸдјҠдҝ®зү№зҡ„зҷҫиҲ¬еҘ—и·ҜпјҢжңҖз»ҲиҝҳжҳҜеҗ‘д»–иҝҷеӨ–дәәжқҫдәҶеҸЈгҖӮ
еҫ—еҲ°еү‘и°ұеҗҺпјҢзҙўе…°и”»дҫҝеҪ»еә•еӨұеҺ»еҲ©з”Ёд»·еҖјпјҢдјҠдҝ®зү№е’Ңйӣ·еҲҡж–Ҝж’•дёӢ他们зҡ„дјӘиЈ…пјҢеҜ№е°‘еҘійңІеҮәдәҶзҰҪе…Ҫзҡ„зңҹйқўзӣ®гҖӮ
еҰӮжһңжӯЈйқўејҖжү“пјҢе°ұз®—дјҠдҝ®зү№дәҢдәәдёҖиө·дёҠпјҢд№ҹжҳҜиў«зҙўе…°и”»дёҖеү‘з§’жқҖзҡ„дёӢеңәгҖӮ
еҸҜжғңиҝҷдёӘдё–з•ҢдёҠпјҢжӯҰеҠӣе№¶дёҚиғҪд»ЈиЎЁдёҖеҲҮпјҢеңЁдёӨдёӘз”·дәәзҡ„иҜЎи®ЎдёӢпјҢзҙўе…°и”»иў«иҪ»жқҫеҲ¶жңҚгҖӮ
иҝҷдёӘзҷҪйӣӘиҲ¬зәҜжҙҒзҡ„еҘіеӯ©пјҢе°ұиҝҷж ·иў«дәҢдәәеӣҡзҰҒе№¶еҘёжұЎпјҢжңҖз»ҲжІҰдёәдёҖдёӘдәәе°ҪеҸҜеӨ«зҡ„жҜҚзӢ—иӮүдҫҝеҷЁгҖӮ
дјҠдҝ®зү№иҷҪз„¶жҳҜжі•еёҲдёҚдјҡжӯҰеҠҹпјҢдҪҶдёҚи®әжҳҜжқ°жҙӣдёҒе®¶зҡ„еү‘и°ұиҝҳжҳҜеҗҚеҲҖй•ҝиҲ№пјҢйғҪжҳҜж— д»·зҡ„зҸҚе®қпјҢе°ұз®—д»–иҮӘе·ұз”ЁдёҚдёҠпјҢд№ҹеҸҜд»Ҙз”ЁжқҘеўһејәд»–е®¶ж—Ҹзҡ„е®һеҠӣгҖӮ
дјҠдҝ®зү№дҫҝжҳҜжү“з®—жҠҠеү‘и°ұе’Ңй•ҝиҲ№зҢ®з»ҷд»–зҡ„зҲ¶дәІжүҳе°јпјҹ
马ж–Ҝе…ӢпјҢеёҢжңӣиғҪзұҚжӯӨеӨ§еҠҹпјҢи®©зҲ¶дәІеӨ§дәәжӣҙеҠ йҮҚи§ҶиҮӘе·ұпјҢжҸҗй«ҳиҮӘе·ұеңЁе®¶ж—ҸйҮҢзҡ„ең°дҪҚгҖӮ
еҸҜжғңд»–зҡ„еҰӮж„Ҹз®—зӣҳеҫҲеҝ«е°ұиҗҪз©әдәҶпјҢеӣ дёәд»–зҡ„жҢҡеҸӢйӣ·еҲҡж–ҜеҜ№д»–жқҘдәҶдёӘй»‘еҗғй»‘гҖӮиҝҳжІЎзӯүдјҠдҝ®зү№еӣһиҝҮзҘһжқҘпјҢйӣ·еҲҡж–Ҝе°ұжӢҝдёҠеү‘и°ұи·ҹй•ҝиҲ№иҮӘе·ұеҚ•йЈһдәҶпјҒ
жІЎеҠһжі•пјҢйӣ·еҲҡж–ҜжҳҜдёӘе–ңж¬ўз»ғжӯҰзҡ„е®¶дјҷпјҢз»қдё–з§ҳзұҚеҠ дёҠе…«еӨ§еҗҚеҲҖпјҢеҜ№дәҺд»»дҪ•д№ жӯҰд№ӢдәәйғҪжҳҜе·ЁеӨ§зҡ„иҜұжғ‘пјҢеҶҚеҠ дёҠд»–и·ҹдјҠдҝ®зү№жң¬жқҘе°ұеҸӘжҳҜй…’иӮүжңӢеҸӢиҖҢе·ІпјҢдёҖеҗ¬еҲ°дјҠдҝ®зү№иҰҒжҠҠеү‘и°ұи·ҹеҗҚеҲҖдёҠдәӨз»ҷе·ҙеҫ·е…°иҢЁе®¶ж—ҸпјҢз«Ӣ马е°ұжҖҘдәҶгҖӮ
вҖ”вҖ”дёҠдәӨдҪ иҖҒжҜҚе•ҠпјҒ
дҪ 们дёҖе®¶еӯҗйғҪжҳҜеҸӘдјҡжү”з“¶еӯҗзҡ„еӮ»еёҪпјҢжҮӮд»Җд№ҲжӯҰеҠҹпјҹ
жҮӮд»Җд№ҲеҗҚеү‘пјҹ
иҝҷд№ҲеҘҪзҡ„дёңиҘҝз»ҷдәҶдҪ 们зәҜеұһжөӘиҙ№пјҢдёҚеҰӮз»ҷиҖҒеӯҗпјҒ
еҶҚиҜҙпјҢе“„йӘ—йӮЈеӮ»е©Ҡеӯҗж—¶жҲ‘еҸҜжҳҜд№ҹеҮәдәҶдёҚе°‘еҠӣпјҢиҝҷдәӣйғҪжҳҜиҖҒеӯҗеә”еҫ—зҡ„пјҒ
дјҠдҝ®зү№иҷҪз„¶иў«йӣ·еҲҡж–Ҝж°”еҫ—зҒ«еҶ’дёүдёҲпјҢдҪҶйӣ·жӣје®¶ж—Ҹд№ҹжҳҜдёӘе®һеҠӣдёҚе®№е°Ҹи§‘зҡ„жқғиҙөпјҢеӣ дёәиҝҷз§ҚдәӢе°ұи·ҹеҜ№ж–№ж’•з ҙи„ёзҡ®е№¶дёҚеҲ’з®—пјҢиҖҢдё”иҮӘе·ұеҘҪжӯ№д№ҹеҫ—еҲ°дәҶдёӨжқЎжјӮдә®зҡ„зҫҺдәәзҠ¬пјҢе№¶дёҚз®—еҫҲдәҸпјҢд»–д№ҹе°ұж”ҫејғдәҶеҗ‘йӣ·еҲҡж–ҜиҝҪи®ЁдёңиҘҝзҡ„еҝөеӨҙгҖӮ
жҚ®иҜҙпјҢйӣ·еҲҡж–Ҝи·ҹдјҠдҝ®зү№еҲҶејҖд»ҘеҗҺпјҢе°ұзӣҙеҘ”иҮӘз”ұд№ӢйғҪзҡ„дәІжҲҡе®¶пјҢиәІеңЁйӮЈйҮҢй’»з ”еҒ·жқҘзҡ„еү‘жі•гҖӮ
иә«дёәзҺ°д»»жқ°жҙӣдёҒе®¶дё»зҡ„зҙўе…°и”»зҺ°еңЁжҳҜжҲ‘зҡ„жҖ§е® пјҢжҲ‘жҳҜеҘ№зҡ„дё»дәәпјҢз”ҡиҮіиҜҙжҲ‘е·ІжҳҜж•ҙдёӘжқ°жҙӣдёҒе®¶ж—Ҹзҡ„дё»дәәйғҪдёҚдёәиҝҮпјҢжқ°жҙӣдёҒе®¶зҡ„дёңиҘҝеҰӮд»Ҡд№ҹе°ұзӯүдәҺжҳҜжҲ‘зҡ„дёңиҘҝпјҢжҲ‘еІӮиғҪе®№и®ёйӣ·еҲҡж–Ҝиҝҷи ўиҙ§зӘқи—ҸеұһдәҺжқ°жҙӣдёҒе®¶ж—Ҹзҡ„иҮіе®қпјҹ
иҝҷж®өж—Ҙеӯҗд»ҘжқҘпјҢеҺҹжң¬иў«дәә们и§ҶдҪңеёқеӣҪеҮҖеңҹзҡ„иҮӘз”ұд№ӢйғҪпјҢе§Ӣз»ҲйғҪиў«зңӢдёҚи§Ғзҡ„йҳҙдә‘жүҖз¬јзҪ©зқҖгҖӮ
йҡҸзқҖзҳҹз–«еҜ№еңҹең°зҡ„жұЎжҹ“и¶ҠеҸ‘дёҘйҮҚпјҢеёӮж”ҝеәңж №жң¬ж— жі•йў„йҳІдёҚж—¶е°ұеңЁеҹҺдёӯиЎ—е··ж»Ӣй•ҝзҡ„з—…жҜ’ж°ҙжҷ¶пјҢйҡ”дёүе·®дә”е°ұдјҡжҠҘеҮәжҹҗиЎ—еҢәзҡ„еёӮж°‘иў«ж„ҹжҹ“жҲҗдё§е°ёзҡ„ж¶ҲжҒҜгҖӮ
еҚіе°ҶеҲ°жқҘзҡ„жҲҳдәүпјҢд№ҹеҰӮеҗҢеӨ§зҹіпјҢеҺӢеңЁжҜҸдёҖдёӘиҮӘз”ұд№ӢйғҪеёӮж°‘зҡ„еҝғеҸЈпјҢдәә们жҲ–и®ёиЎЁйқўдёҠдёҚиҜҙпјҢдҪҶеӨ§йғЁеҲҶдәәеҝғйҮҢйғҪжҳҜжғҙжғҙдёҚе®үгҖӮ
йҡҫ民们йҖ жҲҗзҡ„жү“з ёжҠўзғ§пјҢд№ҹд»ӨеҹҺеҶ…зҡ„жІ»е®үдёҚж–ӯжҒ¶еҢ–гҖӮ
еҰӮд»ҠиЎҢиө°еңЁиҮӘз”ұд№ӢйғҪзҡ„еӨ§иЎ—дёҠпјҢиҷҪз„¶зӣӣеӨҸзҡ„йҳіе…үеҚҒеҲҶзҒҝзғӮпјҢдҪҶз»ҷдәәж„ҹеҸ—жңҖеӨҡзҡ„пјҢеҚҙжҳҜдёҖз§Қж— еҪўзҡ„йҳҙйғҒжІүйҮҚж°”ж°ӣпјҢд»ӨдәәеҚҒеҲҶдёҚиҲ’жңҚгҖӮ
дёҚиҝҮеңЁиҙөж—Ҹ们еұ…дҪҸзҡ„дҪҸе®…иЎ—пјҢжғ…еҶөиҝҳжҳҜиҰҒжҜ”еҹҺйҮҢзҡ„е…¶д»–ең°ж–№еҘҪеҫҲеӨҡпјҢдёӨж—Ғзҡ„е»әзӯ‘дҫқж—§зӘ—жҳҺеҮ еҮҖпјҢе®Ҫж•һзҡ„иЎ—йҒ“д№ҹдҫқз„¶ж•ҙжҙҒгҖӮ
иҝҷйҮҢзҡ„еұ…民们闲жҡҮж—¶з…§ж—§еӨ–еҮәеңЁйҳіе…үдёӢж•ЈжӯҘпјҢжҲ–иҖ…еңЁиҠұеӣӯйҮҢе“Ғе‘ізҫҺйЈҹе’ҢзҫҺй…’пјҢд»Һе®№зҡ„дә«еҸ—зқҖе№ёзҰҸдёҺе®үе®Ғзҡ„з”ҹжҙ»гҖӮ
иҝҷе°ұжҳҜйҮ‘й’ұдёҺжқғеҠҝеёҰжқҘзҡ„еҘҪеӨ„е•ҠгҖӮ
иҝҷдёӘжҳҺеӘҡзҡ„ж—©жҷЁпјҢйӣ·еҲҡж–Ҝпјҹ
йӣ·жӣјз”ЁжүӢжҸүжҸүи„ёйўҠпјҢжңқзқҖй•ңеӯҗйңІеҮәдёҖдёӘжё©ж–Үе°”йӣ…зҡ„笑容пјҢз…§дҫӢе°Ҷд»–з–ҜзӢӮйӮӘжҒ¶зҡ„жң¬жҖ§йҡҗи—ҸеңЁеҝғзҒөж·ұеӨ„пјҢз„¶еҗҺжҺЁејҖеҚ§е®Өзҡ„жҲҝй—Ёиө°еҮәеҺ»гҖӮ
вҖңеә·жҙӣзү№з”·зҲөпјҢж—©е®үпјҒвҖқ
йӣ·еҲҡж–ҜеҜ№еқҗеңЁеӨ§еҺ…йӨҗжЎҢж—Ғзҡ„дёҖеҗҚдёӯе№ҙеЈ®жұүеҫ®еҫ®йў”йҰ–пјҢжҖҒеәҰиЎЁжј”зҡ„зү№еҲ«йҡҸе’ҢеҸӢе–„гҖӮвҖңйӣ·еҲҡж–ҜеӯҗзҲөпјҢеҝ«жқҘпјҢиҜ·жӮЁи·ҹжҲ‘е…ұиҝӣж—©йӨҗпјҒвҖқ
дёӯе№ҙеЈ®жұүж”ҫдёӢеҲҖеҸүпјҢзҲҪжң—ең°еӨ§з¬‘зқҖпјҢжӢӣе‘јйӣ·еҲҡж–ҜеқҗеҲ°д»–ж—Ғиҫ№зҡ„дҪҚзҪ®гҖӮ
еә·жҙӣзү№з”·зҲөдҪҸеңЁиҮӘз”ұд№ӢйғҪдҪҸе®…иЎ—пјҢжҳҜдёҖдёӘз©әжңүеҗҚеҸ·еҚҙжІЎжңүйўҶең°зҡ„е°Ҹиҙөж—ҸпјҢд»–еҰ»еӯҗе…·жңүйӣ·жӣје®¶ж—Ҹж—Ғж”Ҝзҡ„зЁҖи–„иЎҖз»ҹпјҢеҰӮжһңжҢүз…§иҫҲеҲҶпјҢйӣ·еҲҡж–Ҝеә”иҜҘеҸ«еҘ№е§ЁеҰҲгҖӮ
еҸӘжҳҜпјҢйӣ·еҲҡж–Ҝзҡ„иЎҖз»ҹжҜ”д»–иҝҷдёӘдҫҝе®ңе§ЁеҰҲй«ҳиҙөеӨҡдәҶпјҢеә·жҙӣзү№з”·зҲөеӨ«еҰҮд№ҹдёҚж•ўжҠҠйӣ·еҲҡж–ҜеҪ“жҷҡиҫҲзңӢеҫ…гҖӮ
дёҚиҝҮпјҢ他们иҰҒжҳҜиғҪжҠҠиҮӘе·ұзҡ„еҘіе„ҝе«Ғз»ҷйӣ·еҲҡж–ҜпјҢе°ұжҳҜеҸҰеӨ–дёҖеӣһдәӢдәҶгҖӮ
йӣ·еҲҡж–Ҝи·ҹеә·жҙӣзү№з”·зҲөиҷҪз„¶е№ҙйҫ„зӣёе·®дёҚе°‘пјҢдҪҶеӣ дёәйғҪй…·зҲұз»ғжӯҰпјҢжүҖд»Ҙеӣ жӯҰз»“зјҳпјҢжҲҗдёәдәҶжӢҘжңүе…ұеҗҢзҲұеҘҪзҡ„еҘҪжңӢеҸӢгҖӮ
иҮіе°‘еә·жҙӣзү№з”·зҲөжҳҜзңҹи§үеҫ—йӣ·еҲҡж–Ҝиҝҷе°ҸдјҷеӯҗдёҚй”ҷпјҢиҜҡеҝғе®һж„Ҹзҡ„жҠҠеҜ№ж–№еҪ“жҲҗжңӢеҸӢгҖӮ
еҸҜжӮІзҡ„жҳҜпјҢд»–е№¶дёҚзҹҘйҒ“пјҢе…¶е®һйӣ·еҲҡж–ҜеңЁеҝғдёӯж №жң¬е°ұзһ§дёҚиө·д»–пјҢеҸӘжҠҠд»–еҪ“еҒҡдёҖдёӘз»ғжӯҰз»ғеӮ»зҡ„еңҹеҢ…еӯҗе°Ҹиҙөж—ҸиҖҢе·ІпјҢиЎЁйқўдёҠеҜ№д»–еҫҲжңүзӨјиІҢпјҢдҪҶеҶ…еҝғеҚҙеҜ№д»–е……ж»ЎеҳІз¬‘е’Ңй„ҷеӨ·гҖӮ
еҸӘдёҚиҝҮпјҢе°ұз®—жҳҜеңҹеҢ…еӯҗпјҢд№ҹиҝҳжҳҜжңүеҲ©з”Ёд»·еҖјзҡ„гҖӮ
йӣ·еҲҡж–Ҝзҡ„дәӨйҷ…еңҲеӯҗйҮҢпјҢеҮ д№ҺйғҪжҳҜеғҸдјҠдҝ®зү№йӮЈз§Қй…’иӮүжңӢеҸӢпјҢе№іж—¶и·ҹ他们иҒҡеңЁдёҖиө·е–қй…’жіЎеҰһиҝҳиЎҢпјҢеҚҙдёҚеҖјеҫ—ж·ұдәӨпјҢжӣҙдёҚеҖјеҫ—дҝЎд»»гҖӮ
йӣ·еҲҡж–ҜеҰӮжһңжңүд»Җд№Ҳз§ҳеҜҶпјҢжҳҜдёҚж•ўи·ҹиҝҷдәӣй…’иӮүжңӢеҸӢиҜҙзҡ„пјҢз”ҹжҖ•иҮӘе·ұзҡ„жҠҠжҹ„иў«иҝҷдәӣдәәжҺҢжҸЎпјҢжқҘиҰҒжҢҹжҲ–иҖ…еҮәеҚ–иҮӘе·ұгҖӮ
еҸӘжңүеә·жҙӣзү№з”·зҲөиҝҷиҖҒе®һе·ҙдәӨзҡ„й“ҒжҶЁжҶЁпјҢиҝҳз®—жҜ”иҫғеҸҜйқ гҖӮ
жӣҙйҮҚиҰҒзҡ„жҳҜпјҢеә·жҙӣзү№жӯҰеҠҹжҜ”д»–й«ҳпјҢжҳҜдёӘдәҢзәҝй«ҳжүӢпјҢе№іж—¶йӣ·еҲҡж–ҜиҜ·ж•ҷд»–еү‘жі•пјҢд»–йғҪдјҡеҖҫеӣҠзӣёжҺҲпјҢжҳҜйӣ·еҲҡж–Ҝе”ҜдёҖзӣёдҝЎиғҪз»ҷиҮӘе·ұдҝқе®Ҳз§ҳеҜҶзҡ„дәәгҖӮ
жүҖд»ҘеҪ“еҲқйӣ·еҲҡж–ҜдёҖжӢҝеҲ°еү‘и°ұи·ҹеҗҚеҲҖй•ҝиҲ№пјҢе°ұзӣҙеҘ”иҮӘз”ұд№ӢйғҪжҠ•еҘ”еә·жҙӣзү№пјҢеңЁд»–е®¶йҮҢдҪҸдәҶдёӢжқҘпјҢйӮҖд»–дёҖеҗҢй’»з ”жқ°жҙӣдёҒе®¶ж—Ҹеү‘жі•зҡ„еҘҘз§ҳпјҢиҜ·д»–з»ҷиҮӘе·ұи®Іи§ЈдёҚзҗҶи§Јзҡ„ең°ж–№гҖӮ
гҖҠе…«еҲҖж— д»һжөҒгҖӢдёҚж„§жҳҜжқ°жҙӣдёҒе®¶ж—ҸзҘ–дј еү‘жі•пјҢж·ұеҘҘж— жҜ”пјҢдёӨдәәиӢҰеҝғй’»з ”иҮід»ҠпјҢд№ҹжүҚеҸӮйҖҸдәҶе…¶дёӯдә”е…ӯжҲҗиҖҢе·ІгҖӮ
дёҚиҝҮеңЁдёӨдёӘеӨ§з”·дәәдёҖй—ЁеҝғжҖқй’»з ”жӯҰеҠҹзҡ„ж—¶еҖҷпјҢеә·жҙӣзү№з”·зҲөзҡ„иҖҒе©Ҷд№ҹжІЎжңүй—ІзқҖпјҢеҘ№зңӢдёӯдәҶеӨ–иЎЁдҝҠжң—гҖҒе®¶ж—ҸиғҢжҷҜжҳҫиө«зҡ„йӣ·еҲҡж–ҜеӯҗзҲөпјҢи®Өдёәд»–еҫҲйҖӮеҗҲеҒҡиҮӘе·ұеҘіе„ҝзҡ„дёҲеӨ«пјҢдәҺжҳҜеҘ№е°ұеҒ·еҒ·зҡ„жҠҠжғіжі•и·ҹиҮӘе·ұиҖҒе…¬иҜҙдәҶгҖӮ
еә·жҙӣзү№з”·зҲөжң¬е°ұеҫҲе–ңж¬ўйӣ·еҲҡж–ҜпјҢиҮӘз„¶д№ҹи§үеҫ—иҝҷе°ҸдјҷеӯҗжүҚжҳҜиҮӘе·ұеҘіе„ҝзҡ„жңҖеҘҪеҪ’е®ҝпјҢдёҫеҸҢжүӢеҸҢи„ҡиөһеҗҢгҖӮ
дҪ•еҶөйӣ·еҲҡж–ҜеҸҜжҳҜжӯЈз»Ҹзҡ„иұӘй—Ёжңӣж—ҸпјҢиғҪи·ҹиҝҷж ·зҡ„еӨ§е…¬еӯҗиҒ”е§»пјҢиҝҳиғҪз»ҷиҮӘе·ұзҡ„门第еўһеҠ еҮ еҲҶиҚЈиҖҖе‘ўпјҒ
вҖңжӮЁе®¶зҡ„иҸңжҖ»жҳҜжӢҘжңүйқһеёёвҖҰвҖҰзӢ¬зү№зҡ„еҸЈе‘іпјҢи®©дәәеҚ°иұЎж·ұеҲ»пјҢе°қиҝҮдёҚеҝҳпјҢжҲ‘жғіжҲ‘еҚідҪҝеӣһеҲ°е·ҙеҫ·е…°иҢЁпјҢд№ҹдјҡжҖҖеҝөеңЁжӮЁе®¶йҮҢеәҰиҝҮзҡ„иҝҷж®өзҫҺеҘҪж—¶е…үпјҒвҖқ
йӣ·еҲҡж–ҜеҜ№еә·жҙӣзү№з”·зҲөе®¶зҡ„зІ—зіҷж—©йӨҗд»ҺжқҘйғҪдёҚе–ңж¬ўпјҢдёҚиҝҮеҮәдәҺзӨјиІҢпјҢд»–жҜҸж¬ЎйғҪжҳҜиғЎд№ұеҗғдәҶдёҖдәӣпјҢе№¶дё”иҝқеҝғзҡ„з§°иөһйӮЈдёӘи ўз¬ЁеҺЁеЁҳзҡ„жүӢиүәпјҢжҜҸйҖўиҝҷж—¶пјҢд»–е°ұж јеӨ–жҖҖеҝөеңЁе®¶ж—ҸйўҶең°йӣ·жӣјеҹҺзҡ„еҘўеҚҺз”ҹжҙ»гҖӮ
вҖңжӮЁиҝҮжқҘзҡ„ж—¶еҖҷжңүзңӢеҲ°жҲ‘еҘіе„ҝеҗ—пјҹеҘ№ж—©йӨҗд№ҹжІЎеҗғе°ұи·‘еҮәеҺ»зӯүеҖҷжӮЁдәҶпјҢжҲ‘жғіеҘ№еҒҮеҰӮе“ӘеӨ©зңӢдёҚеҲ°жӮЁпјҢдёҖе®ҡдјҡж„ҹеҲ°йҡҫиҝҮзҡ„пјҒвҖқ
еә·жҙӣзү№з”·зҲөиҝҷж¬ЎдёҖеҸҚеёёжҖҒпјҢжІЎжңүи·ҹйӣ·еҲҡж–Ҝи®Ёи®әжӯҰеҠҹпјҢиҖҢжҳҜи°Ҳиө·дәҶиҮӘе·ұеҘіе„ҝпјҢиҝҷеҪ“з„¶жҳҜжҳЁжҷҡеҸ—д»–еҰ»еӯҗйј“еҠЁзҡ„гҖӮ
вҖңе“ҰпјҢеҜ№дёҚиө·пјҢжӮЁжҳҜиҜҙжҳҺжҳҺе°Ҹе§җиҝҳжҳҜжҳҺдёҪе°Ҹе§җпјҹвҖқ
вҖңжҲ‘еҸӘжңүдёҖдёӘеҘіе„ҝпјҢеҘ№зҡ„еҗҚеӯ—жҳҜжҳҺи’ӮпјҢеҘ№жҳҜдёҖдёӘйқһеёёжјӮдә®зҡ„е§‘еЁҳпјҒвҖқеә·жҙӣзү№з”·зҲөеҝҚдёҚдҪҸиҰҒеҸ№ж°”пјҢйӣ·еҲҡж–Ҝеұ…з„¶е®Ңе…ЁжІЎжңүз•ҷж„ҸиҮӘе·ұзҡ„жјӮдә®еҘіе„ҝпјҢзңӢжқҘиҝҷжЎ©е©ҡдәӢжІЎжҢҮжңӣдәҶгҖӮ
вҖңжӮЁзҡ„еҘіе„ҝйқһеёёеҸҜзҲұпјҢеҸӘжҳҜе№ҙзәӘе°ҸдәҶдёҖзӮ№гҖӮвҖқ
йӣ·еҲҡж–Ҝж №жң¬жІЎжіЁж„ҸжҳҺи’Ӯй•ҝеҫ—жҳҜеҗҰжјӮдә®пјҢд»–еҸӘи®°еҫ—йӮЈжҳҜдёҖдёӘиҝҳжІЎжңүеҸ‘иӮІжҲҗзҶҹзҡ„е°Ҹдё«еӨҙгҖӮ
еә·жҙӣзү№з”·зҲөиә«дёәжӯҰдәәпјҢжІЎжңүиҖҗеҝғи·ҹйӣ·еҲҡж–ҜдёҖзӣҙз»•еңҲеӯҗпјҢзҙўжҖ§дёҖж¬ЎжҖ§зӣҙжҺҘжҠҠиҜқжҢ‘жҳҺпјҡвҖңжҳҺи’Ӯе·Із»ҸеҚҒдёҖеІҒпјҢе“ҰпјҢдёҚпјҢжҳҜеҝ«ж»ЎеҚҒдәҢеІҒдәҶгҖӮиҝҷдё«еӨҙд»Һе°Ҹе°ұеҸҲи№ҰеҸҲи·ізҡ„пјҢеҗғеҫ—еӨҡпјҢеҸ‘иӮІеҫ—д№ҹеҫҲеҝ«пјҢдёӘеӯҗжҜ”еҗҢйҫ„зҡ„еҘіеӯ©й«ҳеҮәеҚҠдёӘеӨҙе‘ўпјҢд№ҹи®ёзӯүжҳҺе№ҙе’ұ们е®Ңе…ЁеҸӮйҖҸйӮЈжң¬еү‘и°ұпјҢеҘ№е°ұй•ҝжҲҗдёҖдёӘеҗҲж јзҡ„е°Ҹж–°еЁҳдәҶпјҒвҖқ
вҖңеҘҪе•ҠпјҢйӮЈзӯүжҳҺе№ҙеҶҚе•ҶйҮҸиҝҷд»¶дәӢжғ…еҗ§гҖӮвҖқ
йӣ·еҲҡж–ҜжүҚдёҚдјҡе‘ҠиҜүеә·жҙӣзү№пјҢд»–зҡ„зҲ¶жҜҚж—©е°ұдёәд»–йҖүеҘҪдәҶжңӘе©ҡеҰ»пјҢиҖҢдё”д»–еҜ№еҘідәәжІЎеӨӘеӨҡе…ҙи¶ЈпјҢд»–жӣҙе–ңж¬ўеҸҜзҲұе®ізҫһзҡ„е°Ҹз”·еӯ©гҖӮ
дҪҶжҳҜйӣ·еҲҡж–ҜжғіеҲ°иҮӘе·ұиҝҳйңҖиҰҒиҝҷеӨ§еӮ»еӯҗзҡ„еҠ©еҠӣпјҢе°ұжІЎжңүзӣҙжҺҘжӢ’з»қеҜ№ж–№зҡ„иҒ”е§»иҜ·жұӮгҖӮ
вҖңе“ҰпјҢйӮЈд№ҲдҪ еҗҢж„Ҹе…Ҳи®ўе©ҡдәҶпјҹвҖқеә·жҙӣзү№з”·зҲөзӣ®е…үзӮҜзӮҜзҡ„жңӣзқҖйӣ·еҲҡж–ҜпјҢз©·иҝҪзҢӣжү“пјҢи®©еҜ№ж–№з»ҷиҮӘе·ұдёҖдёӘзЎ®е®ҡзҡ„зӯ”еӨҚгҖӮ
вҖңжҳҜзҡ„пјҢеҫҲй«ҳе…ҙи·ҹжӮЁзҡ„е®¶ж—Ҹзј”з»“е§»зӣҹпјҒвҖқйӣ·еҲҡж–ҜжҺ§еҲ¶еҝғдёӯзҡ„еҺҢжҒ¶ж„ҹпјҢи„ёдёҠйңІеҮәж„үеҝ«зҡ„еҫ®з¬‘пјҢжӢүдҪҸеә·жҙӣзү№з”·зҲөзҡ„жүӢпјҢдәІеҗ»дәҶдёҖдёӢд»–жҲҙзқҖзҡ„жҲ’жҢҮгҖӮ
д»–е·Із»ҸеҶіе®ҡдәҶпјҢзӯүиҮӘе·ұз»ғжҲҗгҖҠе…«еҲҖж— д»һжөҒгҖӢд»ҘеҗҺпјҢе°ұи®©еә·жҙӣзү№еӨ«еҰ»жӯ»дәҺдёҖеңәж„ҸеӨ–пјҢиҮідәҺйӮЈдёӘзғҰдәәзҡ„жҳҺи’Ӯе°Ҹе§җпјҢе°ұжҠҠеҘ№еҚ–еҲ°еҰ“йҷўйҮҢпјҢи®©еҘ№дёҖеӨ©еҒҡеҚҒж¬Ўж–°еЁҳгҖӮ
вҖңеә·жҙӣзү№пјҢйӣ·еҲҡж–ҜеӨ§дәәзңҹзҡ„зӯ”еә”е©ҡдәӢдәҶпјҹвҖқ
еә·жҙӣзү№з”·зҲөзҡ„еҰ»еӯҗжҳҫз„¶дёҚж•ўзӣёдҝЎиҝҷдёӘж¶ҲжҒҜгҖӮ
йӣ·еҲҡж–ҜиҷҪз„¶еҸӘжҳҜдёҖдёӘеӯҗзҲөпјҢеңЁйӣ·жӣје®¶ж—ҸеҶ…йғЁд№ҹдёҚз®—д»Җд№ҲеӨ§дәәзү©пјҢдҪҶжҳҜд»–зҡ„жқғеҠҝдҫқз„¶жҜ”еә·жҙӣзү№иҝҷдёӘиҝһйўҶең°йғҪжІЎжңүзҡ„е°Ҹз”·зҲөејәиҝҮзҷҫеҖҚгҖӮ
вҖңе‘өе‘өпјҢжҲ‘д»ҘеүҚиҜҙд»Җд№ҲжқҘзҡ„пјҢйӣ·еҲҡж–ҜжҳҜдёӘдёҚй”ҷзҡ„е°ҸдјҷеӯҗпјҢд»–йқһдҪҶжІЎжңүзңӢдёҚиө·е’ұ们пјҢиҖҢдё”д№ҹи§үеҫ—жҳҺи’ӮжҳҜдёӘеҘҪе§‘еЁҳпјҒвҖқеә·жҙӣзү№жҶЁз¬‘йҒ“гҖӮ
вҖңе“Һе‘ҖпјҢйӮЈд№ҲжҲ‘еҫ—е°Ҫеҝ«дёәжҳҺи’ӮжүҫдёҖдёӘж•ҷеҜјиҖҒеёҲжүҚиЎҢпјҢеҘ№дёҚжҮӮдёҠеұӮзӨҫдјҡйӮЈдәӣз№ҒеӨҚзӨјд»ӘпјҢеҰӮжһңе«ҒиҝҮеҺ»иў«дәә笑иҜқжҳҜдёӘд№ЎдёӢйҮҺдё«еӨҙпјҢе’ұ们家зҡ„йқўеӯҗе°ұе…Ёдёўе…үдәҶпјҒвҖқ
еә·жҙӣзү№з”·зҲөзҡ„зҘ–е…ҲжҳҜд»ҘдҪЈе…өзҡ„иә«д»ҪпјҢжҺҘеҸ—иҮӘз”ұд№ӢйғҪйўҶдё»еҶҢе°Ғзҡ„з”·зҲөеӨҙиЎ”пјҢд»–зҡ„еҰ»еӯҗеҮәиә«дәҺдёҖдёӘд№Ўеңҹиҙөж—Ҹе®¶еәӯпјҢдёӨдәәйғҪеұһдәҺиҙөж—ҸеңҲзҡ„вҖңеӨ–еӣҙвҖқпјҢ他们зҡ„еҘіе„ҝиҮӘз„¶дёҚеҸҜиғҪжҺҘеҸ—е®Ңж•ҙзҡ„иҙөж—ҸеҚғйҮ‘ж•ҷиӮІгҖӮ
е…¶е®һжҳҺи’ӮйӮЈе°Ҹдё«еӨҙе№іж—¶зҡ„иЎЁзҺ°пјҢи·ҹиҙөж—Ҹе°Ҹе§җеҺӢж №е„ҝе°ұдёҚжІҫиҫ№гҖӮ
еҘ№жңҖе–ңж¬ўзҡ„пјҢе°ұжҳҜжҜҸеӨ©е…үзқҖи„ҡдё«е’Ңе…¶д»–еҹҺеҢәзҡ„йӮЈдәӣе№іж°‘еӯ©еӯҗдёҖиө·иҝҪйҖҗжү“й—№пјҢеӣһеҲ°е®¶дёҚжҳҜеј„еҫ—ж»Ўиә«жіҘе·ҙпјҢе°ұжҳҜеӣ дёәи·ҹеҲ«зҡ„еӯ©еӯҗжү“жһ¶иҖҢйј»йқ’и„ёиӮҝзҡ„пјҢеҰӮжһңдёҚиҜҙжҳҺпјҢж—ҒдәәиӮҜе®ҡжү“жӯ»йғҪдёҚзӣёдҝЎеҘ№жҳҜз”·зҲөзҡ„еҘіе„ҝгҖӮ
еә·жҙӣзү№з”·зҲөеҫҲеҝ«е°ұжғіеҮәдёҖдёӘеҘҪдё»ж„ҸпјҡвҖңдҪ д»Һеә“жҲҝйҮҢжҸҗеҸ–дёҖеҚғйҮ‘еёҒпјҢиҒҳиҜ·дёҖдҪҚжҮӮеҫ—е®«е»·зӨјд»Әзҡ„ж•ҷеёҲпјҢжңҖеҘҪжңүеңЁеӨ§иҙөж—Ҹе®¶еәӯжңҚеҠЎзҡ„з»ҸеҺҶпјҒвҖқ
й—»иЁҖд№ӢдёӢпјҢд»–зҡ„еҰ»еӯҗд№ҹиҝһиҝһзӮ№еӨҙпјҢи®ӨдёәиҮӘе·ұдёҲеӨ«йҡҫеҫ—иҒӘжҳҺдёҖж¬ЎгҖӮ